原题目 澳媒：特朗普关税手段是小菜一碟 难敌中国经济武器

　　文章称，乔治?W?布什2002年曾采用过同样办法，对钢铁入口征收30%的关税，但宽免了加拿大产品。这对美国的钢铁企业确切有辅助。但对依附钢铁制作汽车、集装箱、推土机等的企业来说，同期利润则降落了150亿美元。这些企业裁掉了20万工人。

　　文章称，这也是为什么这些做法会画蛇添足。它们惹恼跟疏远的不仅是美国的对手，还有美国的友人。

　　文章称，迄今为止，人口占世界三分之二的60多个国家已参加“一带一路”倡议，热切渴望着中国的资金。

　　文章称，中国抉择的兵器的高超之处部门在于，这是人们急切欢送的。中国在全世界范畴的投资运动规模庞大且增加敏捷。中国提出的“一带一路”建议??建筑公路、铁路、港口、大坝和水力发电站以及管道等??旨在将亚洲和欧洲衔接起来，这一倡导可能向南始终延长到澳大利亚和南太平洋，向西可能到非洲。

　　伦农指出：“这将让美国应用钢铁的企业变得更加不竞争力。”一年半之后，布什在欧盟和日本要挟进行报复后撤消了这一关税。当初，这些国度再度扬言进行报复绝非偶合。

　　文章称，就在特朗普挥舞蹩脚的17世纪的关税武器之际，中国拿出的是威力更强盛的21世纪的武器??国民币。咱们晓得特朗普的假硬汉策略会带来何种成果。他提议对进口钢铁和铝制品加征关税的做法是笨拙的，因为过往阅历告知我们，这些措施会给本人带来损害，终极弄巧成拙。

　　文章称，事实上，这对中国来说仅仅小有不便。大批商品剖析师吉姆?伦农说，“中国显明是世界上的一支主导力气”，它去年出产的钢铁占世界产量的一半，是美国产量的10倍,bb5e.cn。他说：“这算不上什么大事，由于美国只是世界供求关联中很小的一局部。”更主要的是，中国已经远远超出了这种预期的商业战，而是转向了一种更聪慧、更奥妙的经济竞争情势。

　　文章称，给自己带来伤害是因为这将推高美国的钢铁和铝制品的价钱。而且只管这一举动可能赞助金属生产企业，但它将伤害很多使用金属的企业。

义务编纂：张岩

　　文章以为，与中国宏大的投资项目标范围和实力比拟，特朗普的关税手腕仅仅是小菜一碟，而且更可能侵害美国而非中国。

　　参考新闻网3月14日报道 澳大利亚《悉尼前驱晨报》网站3月12日登载题为《唐纳德?特朗普的硬汉式表演敌不外中国的经济武器》的文章称，在美国和中国目前的经济战中，美国总统采取了一种合适另外一个时期的古老武器??关税。这是一种在17世纪重商主义名义下的奋斗中备受青眼的武器。他演戏个别挥动着这一武器，而世界媒体和市场则屏息静观。